Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(23)
Forma i typ
Książki
(23)
Proza
(7)
Komiksy i książki obrazkowe
(1)
Dostępność
nieokreślona
(19)
dostępne
(8)
Placówka
Biblioteka Wijewo
(13)
Biblioteka Brenno
(14)
Autor
Baccalario Pierdomenico (1974- )
(4)
Baccalario Pierdomenico (1974- ). Ulysses Moore
(4)
Fabiani Bożena (1938- )
(4)
Tarnowska Ewa
(3)
Beaumont Émilie (1948- )
(2)
Pokaż więcej ...
Bruno Iacopo
(2)
Bélineau Nathalie
(2)
Hawksley Gerald
(2)
Jewitt Kathryn
(2)
Nesme Alexis
(2)
Purska Anna
(2)
Robaczewski Marek (1958- )
(2)
Streger Sharon
(2)
Szymanek Barbara
(2)
Zgutka Marcin
(2)
Batson Alan
(1)
Boyd Chie Y
(1)
Chmielewska Joanna (1932- )
(1)
Cresswell Ray
(1)
Czarkowska Iwona (1970- )
(1)
De Giorgi Sergio
(1)
Demmer Melanie
(1)
East Jacqueline
(1)
Fabianowska Małgorzata
(1)
Higginson Sheila Sweeny (1966- )
(1)
Kiersnowska Monika
(1)
Nee Chris
(1)
Ostrowska Agnieszka
(1)
Redeker Kurt
(1)
Scollon Bill
(1)
Staroszczyk Magdalena (1983- )
(1)
Taylor Dan
(1)
Wiśniewski Andrzej (tłumacz)
(1)
Zawadzka-Strączek Maria
(1)
Łączyńska Katarzyna
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2025
(10)
2010 - 2019
(9)
2000 - 2009
(4)
Okres powstania dzieła
2001-
(9)
Kraj wydania
Polska
(23)
Język
polski
(23)
Odbiorca
0-5 lat
(8)
Dzieci
(8)
6-8 lat
(7)
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
(6)
Literatura angielska
(1)
Literatura polska
(1)
Temat
Powieść młodzieżowa włoska
(4)
Królik
(2)
Przyjaźń
(2)
Dieta bezglutenowa
(1)
Dumbo (postać fikcyjna)
(1)
Pokaż więcej ...
Koty
(1)
Król Lew (postać fikcyjna)
(1)
Książka dla małych dzieci
(1)
Książka zabawki
(1)
Psy
(1)
Samochody
(1)
Zabawa
(1)
Zwierzęta gospodarskie
(1)
Zygzak McQueen (postać fikcyjna)
(1)
Pokaż mniej ...
Gatunek
Bajeczki, powiastki dla dzieci
(7)
Książki zabawki
(5)
Opowiadania i nowele
(4)
Książki dla małych dzieci
(2)
Opowiadania dla dzieci
(2)
Pokaż więcej ...
Adaptacja literacka
(1)
Antologia
(1)
Bajki i baśnie dla dzieci
(1)
Książka obrazkowa
(1)
Powieść polska
(1)
Wydawnictwa popularne
(1)
Pokaż mniej ...
23 wyniki Filtruj
Książka
W koszyku
Dom Luster / Ulysses Moore ; [il. Iacopo Bruno ; przekł. i oprac. manuskryptu Ulyssesa Moore'a Pierdomenico Baccalario ; tł. z jęz. wł. Bożena Fabiani]. - Ożarów Mazowiecki : Wydawnictwo Olesiejuk, cop. 2009. - 244, [5] s. : il. ; 22 cm.
(Ulysses Moore / Pierdomenico Baccalario ; 3)
Autor
Baccalario Pierdomenico (1974- ). Bruno Iacopo. Il. Fabiani Bożena (1938- ). Tł. Baccalario Pierdomenico (1974- ). Ulysses Moore
Temat
Powieść młodzieżowa włoska
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Brenno
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. III [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wrota czasu / Ulysses Moore ; [il. Iacopo Bruno ; przekł. i oprac. manuskryptu Ulyssesa Moore'a Pierdomenico Baccalario ; tł. z jęz. wł. Bożena Fabiani]. - Ożarów Mazowiecki : Wydawnictwo Olesiejuk, cop. 2009. - 221, [2] s. : il. ; 22 cm.
(Ulysses Moore / Pierdomenico Baccalario ; 1)
Autor
Baccalario Pierdomenico (1974- ). Fabiani Bożena (1938- ). Tł. Baccalario Pierdomenico (1974- ). Ulysses Moore
Temat
Powieść młodzieżowa włoska
brak informacji o dostępności
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Wijewo
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. III [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Biblioteka Brenno
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. III [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Karetka Mietka / pomysł Nathalie Bélineau ; il. Alexis Nesme ; tekst Emilie Beaumont ; [tł. Magdalena Staroszczyk]. - Ożarów Mazowiecki : Wydawnictwo Olesiejuk, cop. 2016. - [14] s. : il. kolor. ; 17 cm.
(Mały Chłopiec.)
Autor
Beaumont Émilie (1948- ). Bélineau Nathalie. Oprac. Nesme Alexis. Il. Staroszczyk Magdalena (1983- ). Tł.
Gatunek
Bajeczki, powiastki dla dzieci
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Wijewo
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Rakieta Tomka / pomysł Nathalie Bélineau ; il. Alexis Nesme ; tekst Émilie Beaumont ; [tł. Andrzej Wiśniewski]. - Ożarów Mazowiecki : Wydawnictwo Olesiejuk, cop. 2016. - [14] s. : il. kolor. ; 17 cm.
(Mały Chłopiec.)
Autor
Beaumont Émilie (1948- ). Bélineau Nathalie. Oprac. Nesme Alexis. Il. Wiśniewski Andrzej (tłumacz). Tł.
Gatunek
Bajeczki, powiastki dla dzieci
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Wijewo
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. I [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Byczki w pomidorach / Joanna Chmielewska. - Ożarów Mazowiecki : Wydawnictwo Olesiejuk, cop. 2013. - 429, [1] s. ; 18 cm.
Autor
Chmielewska Joanna (1932- ).
Gatunek
Powieść polska
brak informacji o dostępności
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Wijewo
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 821.162.1-3 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Biblioteka Brenno
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 821.162.1-3 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
10 misiów / Ray Cresswell ; tł. Agnieszka Ostrowska. - Ożarów Mazowiecki : Wydawnictwo Olesiejuk, cop. 2010. - [20] s. : il. kolor. ; 30 cm.
Autor
Cresswell Ray. Ostrowska Agnieszka. Tł.
Gatunek
Bajeczki, powiastki dla dzieci
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Wijewo
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dieta bezglutenowa w przepisach/ przepisy Iwona Czarkowska. - Ożarów Mazowiecki : Wydawnictwo Olesiejuk, 2016. - 157, [3] s. : il. kolor ; 26 cm.
Autor
Czarkowska Iwona (1970- )
Forma i typ
Książki
Temat
Dieta bezglutenowa
Gatunek
Wydawnictwa popularne
Choć dieta bezglutenowa wymaga wyłączenia z jadłospisu tylko glutenu, nie jest to dieta prosta. W książce zawarty jest obszerny wstęp z informacjami niezbędnymi dla każdego, kto musi lub chce przejść na tę dietę.
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Wijewo
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 64 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Kwa! Muuu! Chrum! / ilustracje Chie Y Boyd, Melanie Demmer, Dan Taylor ; tłumaczenie : Maria Zawadzka-Stączek. - Ożarów Mazowiecki : Wydawnictwo Olesiejuk, 2021. - [10] stron : ilustracje kolorowe ; 27 cm.
Autor
Demmer Melanie Ilustracje Taylor Dan Ilustracje Boyd Chie Y. Ilustracje Zawadzka-Strączek Maria Tłumaczenie
Forma i typ
Książki Komiksy i książki obrazkowe
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Zwierzęta gospodarskie
Gatunek
Książka obrazkowa Książki dla małych dzieci
Poznaj zwierzęta domowe! W książce znajdziesz ciekawostki o nich, a naciskając wskazane przyciski, posłuchasz odgłosów, jakie wydają.
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Brenno
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. I [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Auta : Ulubione historie / tłumaczenie Małgorzata Fabianowska. - Ożarów Mazowiecki : Wydawnictwo Olesiejuk, copyright 2022. - 124, [4] strony : ilustracje kolorowe ; 22 cm.
(Disney)
Autor
Fabianowska Małgorzata Tłumaczenie
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Gatunek
Opowiadania i nowele Adaptacja literacka
Zygzak Macqueen, Złomek, Cruz Ramirez oraz Jackson Sztorm - to bohaterowie "Ulubionych historii". W środku czytelnik znajdzie cztery bogato ilustrowane opowieści o przygodach aut z jednej z najbardziej popularnych animacji studia Disney/Pixar.
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Brenno
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. N/I [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Jedz zdrowo! / tekst Sheila Sweeny Higginson ; na podstawie odcinka Kurta Redekera ; ilustracje Alan Batson ; [tłumaczenie Monika Kiersnowska ; tłumaczenie tekstu piosenki Marek Robaczewski] ; Disney. - Ożarów Mazowiecki : Wydawnictwo Olesiejuk, 2021. - 18, [7] stron : ilustracje kolorowe ; 21 cm.
(Klinika dla Pluszaków)
Autor
Higginson Sheila Sweeny (1966- ) Tekst Redeker Kurt Oryginał Batson Alan Ilustracje Kiersnowska Monika Tłumaczenie Robaczewski Marek (1958- ) Tłumaczenie
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Gatunek
Opowiadania dla dzieci
Doktor Dosia i sympatyczne zabawki z lubianego przez dzieci serialu animowanego „,Klinika dla pluszaków“, pomogą maluchom zrozumieć, jak ważne jest jedzenie owoców i warzyw, a słowa znanej z filmu piosenki, którą mała doktor nuci pod nosem - zapamiętać, że „,gdy pijesz koktajl i smaczną jesz kanapkę, wiesz, że twój brzuch ma na zdrowie wielka chrapkę“,.
Małpka Bańka jest chora. Może zjadła coś nieświeżego ? Doktor Dośka musi postawić diagnozę i wyleczyć zabawkę. Czas otworzyć klinikę!
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Brenno
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Jak to jest podrapać świnkę? / [tekst Kathryn Jewitt, il. Małgorzata Detner ; tł. Jul Łyskawa]. - Ožarów Mazowiecki : Wydawnictwo Olesiejuk, cop. 2024. - [10] s. : il. kolor. ; 14x19 cm.
(Otwórz Okienka, Dotknij i Poczuj!)
Autor
Jewitt Kathryn Hawksley Gerald Szymanek Barbara. Tł.
Gatunek
Książki dla małych dzieci Książki zabawki
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Wijewo
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Jak to jest połaskotać tygrysa? / [tekst Kathryn Jewitt], [il. Małgorzata Detner] ; [tł. Jul Łyskawa]. - Ožarów Mazowiecki : Wydawnictwo Olesiejuk, cop. 2024. - [10] s. : il. kolor. ; 14x19 cm.
(Otwórz Okienka, Dotknij i Poczuj!)
Autor
Jewitt Kathryn Hawksley Gerald Szymanek Barbara. Tł.
Temat
Książka dla małych dzieci Książka zabawki
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Brenno
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. I [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Auta w trasie / tłumaczenie Katarzyna Łączyńska. - Ożarów Mazowiecki : Wydawnictwo Olesiejuk, 2022. - 72, [1] strona : ilustracje kolorowe ; 30 cm.
(Opowieść Filmowa)
Autor
Łączyńska Katarzyna Tłumaczenie
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Zygzak McQueen (postać fikcyjna) Samochody
Gatunek
Opowiadania i nowele
Zygzak McQueen i Złomek na tropie kolejnych przygód. Najlepsi kumple, Zygzak McQueen i Złomek, wyruszają w daleką podróż. Po drodze czeka ich mnóstwo atrakcji - wizyta w muzeum, noc w upiornym hotelu, niezapomniane wyścigi, nocny biwak, występy w cyrku i wiele, wiele innych emocjonujących przygód. "Disney Pixar. Auta w trasie. Opowieść filmowa" to zbiór 6 opowieści inspirowanych serialem "Auta w trasie", który od 5 września będzie dostępny na kanale Disney+. "Disney Pixar. Auta w trasie. Opowieść filmowa" przyniesie mnóstwo czytelniczej zabawy, podczas których Zygzak i Złomek poznają nowe auta i spotkają starych, dobrych znajomych.
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Brenno
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. I [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Hałaśliwe pojazdy : z dźwiękami 4 pojazdów / [tł. Anna Purska] - Ożarów Mazowiecki : Wydawnictwo Olesiejuk, cop. 2011. - [10] s. : il. kolor. ; 22 cm.
Autor
Purska Anna. Tł.
Gatunek
Bajeczki, powiastki dla dzieci Książki zabawki
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Wijewo
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. I [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Hałaśliwe zwierzątka : 4 dźwięki z gospodarstwa / [tł. Anna Purska] - Ożarów Mazowiecki : Wydawnictwo Olesiejuk, cop. 2011. - [10] s. : il. kolor. ; 22 cm.
Autor
Purska Anna. Tł.
Gatunek
Bajeczki, powiastki dla dzieci Książki zabawki
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Wijewo
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. I [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pij wodę! / tekst: Bill Scollon ; koncepcja serii: Chris Nee ; ilustracje: Character Building Studio i Disney Storybook Artist ; [tłumaczenie: Ewa Tarnowska ; tłumaczenie tekstu piosenki: Marek Robaczewski]. - Warszawa : Wydawnictwo Olesiejuk, copyright 2021. - 23, [2] strony : ilustracje kolorowe ; 21 cm.
(Klinika dla Pluszaków)
Autor
Scollon Bill Nee Chris Koncepcja serii Tarnowska Ewa Tłumaczenie Robaczewski Marek (1958- ) Tłumaczenie
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Gatunek
Opowiadania dla dzieci
Co dolega Dziewiątce? Doktor Dośka musi postawić diagnozę, zanim jej braciszek rzuci autko na stertę zepsutych zabawek. Czas otworzyć klinikę!
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Brenno
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ciuchciuś jedzie po cyrk! / [tekst Sharon Streger, il. Jacqueline East ; tł. Marcin Zgutka]. - Ożarów Mazowiecki : Wydawnictwo Olesiejuk, 2012. - [12] s. : il. kolor. ; 26 cm + zabawka.
Autor
Streger Sharon. East Jacqueline. Zgutka Marcin. Tł.
Gatunek
Bajeczki, powiastki dla dzieci Książki zabawki
brak informacji o dostępności
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Wijewo
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. I [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Biblioteka Brenno
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. I [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Śmiguś startuje w wyścigu! / Sharon Streger ; il. Sergio De Giorgi ; tł. Marcin Zgutka. - Ożarów Mazowiecki: Wydawnictwo Olesiejuk, 2012. - [12] s. :il. kolor. ; 26 cm.
Autor
Streger Sharon. De Giorgi Sergio. Il. Zgutka Marcin. Tł
Gatunek
Książki zabawki Bajeczki, powiastki dla dzieci
brak informacji o dostępności
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Wijewo
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. I [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Biblioteka Brenno
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. I [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Króliczki : moje pierwsze bajki na dobry humor / Disney ; [tłumaczenie Ewa Tarnowska]. - Ożarów Mazowiecki : Wydawnictwo Olesiejuk, copyright 2023. - 72 strony : ilustracje kolorowe 23 cm.
Autor
Tarnowska Ewa Tłumaczenie
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Królik Przyjaźń Zabawa
Gatunek
Opowiadania i nowele
Tuptuś to malutki, zabawny królik, którego imię wzięło się od nieustannego tuptania lewą łapką. Tuptuś mieszka w lesie z rodzicami i czterema siostrami. Uwielbia zwiedzać las i zawierać nowe znajomości, dlatego każdy dzień przynosi mu pełno niespodzianek. „Disney Króliczki. Moje pierwsze bajki na dobry humor” to wiosenna kolekcja bajek, w której razem z Tuptusiem i jego siostrzyczkami poznacie mieszkańców lasu i jego okolic, takich jak: pszczoły, pisklęta, kaczuszki, sowy, a nawet jeże. To bajki o przyjaźni, rodzinie i życiu w świecie natury. Tekst każdej z opowieści dostosowany jest długością do możliwości percepcyjnych małego dziecka. Wszystkie historyjki są wzbogacone kolorowymi ilustracjami. Dzięki temu każda z książek z serii „Moje pierwsze bajki” nadaje się zarówno do wspólnej lektury z opiekunem, jak i do samodzielnego czytania przez dziecko.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Brenno
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I [Czytelnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Moje pierwsze bajki na dobranoc / [tłumaczenie: Ewa Tarnowska]. - Ożarów Mazowiecki : Wydawnictwo Olesiejuk, copyright 2022. - 72 strony : ilustracje ; 23 cm.
Autor
Tarnowska Ewa Tłumacz
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Dumbo (postać fikcyjna) Król Lew (postać fikcyjna) Psy Koty Królik Przyjaźń
Gatunek
Antologia Bajki i baśnie dla dzieci
Wspólne czytanie przed snem to magiczny czas. Ten zbiór klasycznych opowieści to idealny wybór. Piękne ilustracje zachwycą wszystkie dzieci. Kolekcja uroczych opowiastek o najmłodszych bohaterach z klasycznych bajek Disneya. Dzieci poznają śnieżną przygodę słonika Dumbo, perypetie małych kociaków z filmu „Aryskotraci” oraz niesfornych szczeniaczków z „Zakochanego kundla” i „101 dalmatyńczyków”, finał nocnej wyprawy lwiątka Simby z „Króla Lwa”, a także leśne harce słodkich disnejowskich Króliczków.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Brenno
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej